Donde dos almas se sanan, un ensayo fotográfico sobre la animita como artefacto de sanación en la cotidianidad chilena
DOI:
https://doi.org/10.29340/en.v9n17.472Palabras clave:
animita, religiosidad popular, sanación, memoria, duelo, ChileResumen
Este ensayo fotográfico explora el fenómeno de las animitas en Chile, pequeños altares populares erigidos para las almas de personas fallecidas de manera trágica. Con el tiempo, estas han comenzado a ocupar un rol que va más allá de lo conmemorativo. No solo son visitadas por los seres queridos del difunto o la difunta, sino que también conviven con ellas vecinos y otros practicantes de la religiosidad popular, otorgándoles un lugar relevante en la sanación del cuerpo y del espíritu. Basado en un proceso etnográfico de investigación-creación, el proyecto propone comprender las animitas como nodos de sanación multidireccional, en tanto brindan apoyo a los familiares en duelo, cuidado simbólico al alma del difunto, un espacio de descanso y mediación para la comunidad, así como una resignificación del lugar del accidente. Por medio de imágenes y testimonios, el ensayo muestra cómo las animitas devienen lugares de fe y de cuidado colectivo.
Descargas
Referencias
Acevedo Muñoz, Sebastián y Claudio Cortés Aros (2016). “Animitas y espacio público: apropiación informal de una expresión popular”, Revista Hombre y Desierto, núm. 20, pp. 47-61.
Aguirre Romero, Federico (2025). Fiesta, imagen y revelación: hacia una teología latinoamericana de la imagen. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Allen, Catherine (2020). “Inqaychus andinas y la animacidad de las pie- dras”, en Óscar Muñoz Morán (coord.). Ensayos de etnografía teórica: Andes. Madrid: Nola Editores, pp. 196-226.
Almási-Szabó, Lili (2017). “‘Ahol az Ég és a Föld összeér’: Út menti halál- helyek Chilében” [ Donde el cielo y la Tierra se juntan: lugares de muerte junto los caminos de Chile]. Tesis de maestría. Budapest: Universi- dad de Budapest, Facultad de Ciencias Sociales.
— (2025, 12 de diciembre). “Grupo focal con artistas participantes del documental Donde el cielo y la Tierra se juntan” [grabación de audio no publicada]. Archivo personal de la autora.
— (2015-2025). Entrevistas individuales a participantes del documental Donde el cielo y la Tierra se juntan [grabaciones de audio no publicadas]. Archivo personal de la autora.
Apipilhuasco Miranda, María Fernanda (2022). “Ensayos de etnografía teórica: Andes”, Revista Colombiana de Antropología, vol. 58, núm. 1, pp. 386 -391. Disponible en: https://doi.org/10.22380/2539472X. 2047
Bastien, Joseph William (1978). “Mountain/Body Metaphor in the An- des”, Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines, vol. 7, núms. 1-2, pp. 87-103. Disponible en: https://doi.org/10.3406/bifea.1978. 1501
Bastidas Cárcamo, Marco (2019, 1 de marzo). “Homenaje a Animita Márquez (vals religioso)” [página web]. Recuperado de: https://mi- cancionerochilote.blogspot.com/2019/03/homenaje-animita-mar- quez-vals-religioso.html
Benavente, Antonia (2011). “Las ‘animitas’: testimonio religioso e his- tórico de piedad popular en Chile”, Estudios Atacameños, núm. 41, pp. 131-138. Disponible en: https://doi.org/10.4067/S0718-1043 2011000100008
Bermúdez, María y Stanley Bermúdez (2002). “Altar- Making with Latino Families: A Narrative Therapy Perspective”, Journal of Family Psycho- therapy, vol. 13, núms. 3-4, pp. 329-347.
Bontá, Marco (1990a). La animita [óleo sobre tela, 72 × 91 cm]. Museo Municipal de Bellas Artes de Valparaíso. Disponible en: https://pinturachilena.cl/obras/la-animita/
— (1990b). La animita [litografía sobre papel, 41 × 57 cm]. Museo Na- cional de Bellas Artes, Santiago de Chile, colección Arte Chileno, grabado. Disponible en: https://www.surdoc.cl/registro/2-776.
Brosseder, Claudia (2012). “Cultural Dialogue and its Premises in Colonial Peru: The Case of Worshipping Sacred Objects”, Journal of the Economic and Social History of the Orient, vol. 55, núms. 2-3, pp. 203-227. Disponible en: https://doi.org/10.1163/15685209-12341240
Comisión Nacional de Seguridad de Tránsito (Conaset) (2011, 13 de di- ciembre). “Gobierno lanza programa ‘Manéjate por la Vida’ para prevenir accidentes de tránsito”, La Tercera. Disponible en: https:// www.latercera.com/noticia/gobierno-lanza-programa-maneja- te-por-la-vida-para-prevenir-accidentes-de-transito/
— (2025, 7 de septiembre). “Por un 18 seguro: mtt lanza campaña preventiva para Fiestas Patrias 2025”. Disponible en: https://www. conaset.cl/por-un-18-seguro-2025/
De la Cadena, Marisol (2010). “Indigenous Cosmopolitics in the An- des: Conceptual Reflections Beyond ‘Politics’”, Cultural Anthropology, vol. 25, núm. 2, pp. 334-370. Disponible en: https://doi.org/10. 1111/j.1548-1360.2010.01061.x
— (2019).” Earth-beings: Andean Indigenous Religion, but not Only”, en The World Multiple, vol. 25, núm. 2, pp. 11-34. Abingdon: Routledge. Disponible en: https://doi.org/10.4324/9780429456725-2
De Jonge, Huub (2011). “Purification and Remembrance: Eastern and Western Ways of Dealing with the Bali Bombing”, en H. Peter Jan Margry y Cristina Sánchez-Carretero (eds.). Grassroots Memorials: The Politics of Memorializing Traumatic Death. Nueva York: Berghahn
Books, pp. 262-282.
De la Torre, Ángela Renée (2021). “Home Altars: Material Expressions of Spiritual Do-it-Yourself”, International Journal of Latin American Religions, vol. 5, núm. 1, pp. 1-24. Disponible en: https://doi.org/10. 1007/s41603-021-00131-9
— (2012). “La religiosidad popular como ‘entre-medio’ entre la reli- gión institucional y la espiritualidad individualizada”, Civitas-Revista de Ciências Sociais, vol. 12, núm. 3, pp. 506-521. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=74225010005
Dransart, Penelope (2019).” At the Mountains’ Altar: Anthropology of Re- ligion in an Andean Community”, Mountain Research and Development, vol. 39, núm. 1, pp. 55-64. Disponible en: https://doi.org/10.1659/ mrd.mm231
Encuesta Bicentenario (2022). “Religión: principales resultados”. Santiago: Instituto de Sociología, Pontificia Universidad Católica de Chile. Disponible en: https://encuestabicentenario.uc.cl/resultados/resul- tados-religion/2022
Flores, Fabián Claudio (2023). “Geografías ocultas de los bordes metropo- litanos: paisajes de la devoción y esperanza en contextos de sanación popular”, Anuario de la División Geografía, vol. 17, núm. 1, pp. 1-14.
Frigerio, Alejandro (2018). “¿Por qué no podemos ver la diversidad religio- sa?: cuestionando el paradigma católico-céntrico en el estudio de la religión en Latinoamérica”, Cultura y Representaciones Sociales, vol. 12, núm. 24. Disponible en: https://doi.org/10.28965/2018-024-03
Galdames Rosas, Luis, Carlos Choque Marino y Alberto Díaz Araya (2016). “De apachetas a cruces de mayo: identidades, territorialidad y memorias en los altos de Arica, Chile”, Revista Interciencia, vol. 41, núm. 8, pp. 526-532.
Gaytán Alcalá, Felipe y Ernesto Nava (2021). “Geografías de lo religioso en el espacio público, marcadores urbanos de lo sagrado: altares, cenotafios y humilladeros”, en Cecilia Delgado-Molina, Hugo José Suárez y Karina Bárcenas (eds.). Formas de creer en la ciudad. Ciudad
de México: Instituto de Investigaciones Sociales, unam, pp. 23-60.
Guerrero Jiménez, Bernardo (2012). “La presencia de la animita en el relato salitrero del norte grande de Chile”, Márgenes, vol. 9, núm. 10, pp. 19-24. Disponible en: https://doi.org/10.22370/margenes.2012.9.10.354
— (2015). “Religiosidad popular y vida cotidiana en el Norte Grande de Chile”, Cuadernos de Teología, vol. 7, núm. 2, pp. 35-46. Disponible
en: https://doi.org/10.22199/s07198175.2015.0002.00002
Jacobsen, Jon (2017). Animita Exhibition, International Fashion Showcase, Somerset House [página web]. Recuperado de: https://jon-jacob-sen.com/project/britishcouncil-2
Lindón, Alicia (2011). “Las narrativas de vida espaciales: una expresión del pensamiento geográfico humanista y constructivista”, en Beatriz Nates Cruz y Felipe César Londoño López (coords.). Memoria, espacio y sociedad. Madrid: Anthropos, pp. 13-32.
Lira, Claudia (2016). Lecturas de la animita: estética, identidad y patrimonio. San- tiago : Ediciones uc.
Maciel Canales, Cyntia (2014). “Animitas en el siglo xxi: al encuentro del significado en una sociedad contemporánea”, Folklore Latinoamericano, Instituto Universitario Nacional del Arte, núm. 14.
Martes Mañana: Tema (Enya de la Jara y Tomás Caruz) (2025, 6 de mayo). Animita [video musical]. Recuperado de: https://www.you- tube.com/watch?v=mJ0c3Njco5s
Margry, Peter Jan y Cristina Sánchez-Carretero (2011). “Rethinking Me- morialization: The Concept of Grassroots Memorials”, en Peter Jan Margry y Cristina Sánchez-Carretero (eds.). Grassroots Memorials: The Politics of Memorializing Traumatic Death. Nueva York: Berghahn Books, pp. 1-50.
Molina Henríquez, Javier Arturo (2011). La animita del camino [gouache sobre papel, 50 × 32.5 cm]. Recuperado de: https://www.artelista.com/ obra/9992701264284612-laanimitadelcamino.html
Morandé, Pedro (2015). “La religiosidad popular como crítica al neo-ilu- minismo latinoamericano”, en Antología del pensamiento crítico chileno contemporáneo. Buenos Aires: cLacso, pp. 199-206. Disponible en: https://doi.org/10.2307/j.ctv270kv29.12
Montes, Fernanda (administradora) (2025). “Animitaslov” [perfil de Insta- gram]. Recuperado de: https://www.instagram.com/animitaslov/
Muñoz Beck, Diego [Yaqob96] (2022, 28 de diciembre). Fortuoso [video]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=BimO7sBg5Fc Ojeda Ledesma, Gonzalo Lautaro (2013). “Animitas: apropiación urbana de una práctica mortuoria ciudadana”, Nueva Antropología, vol. 26, núm. 78, pp. 99-121.
Orr, David (2016). “Regulating Mobility in the Peruvian Andes: Road Safety, Social Hierarchies and Governmentality in Cusco’s Rural Pro- vinces”, Ethnos, vol. 81, núm. 2, pp. 238-261. Disponible en: https:// doi.org/10.1080/00141844.2014.923013
Oyarzún Vera, Patricio (2018, 18 de septiembre). Cueca Fortuoso Soto [vi- deo]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watchv=O0wPJSq4NtA
Parker, Cristián (1982). “Creencias religiosas y cultura popular urbana”, Revista Mensaje, vol. 31, núm. 312, pp. 475-479. Disponible en: http://repositorio.uahurtado.cl/handle/11242/14533
— (1992). Animitas, machis y santiguadoras: creencias religiosas y cultura popular en el Bio-Bio. Santiago de Chile: Ediciones Rehue.
— (1993). “Otra lógica en América Latina: religión popular y moderni- zación capitalista”, Revista de Sociología, vol. 1, núm. 8, pp. 148 -150. Disponible en: https://doi.org/10.5354/0719-529X.1993.27637
— (1997). “Estudios sobre religión”, Newsletter de la Asociación de Cientis- tas Sociales de la Religión en el Mercosur, núm. 4, pp. 1-6. Recuperado de: https://www.academia.edu/35244642/Newsletter_4_Septiem- bre_1997
Plath, Oreste (1993). L’animita: hagiografía folclórica. Santiago: P&P Editorial. — (1966). Folklore religioso chileno. Santiago: Platur.
Pumarino, Felipe (2012, marzo). “Chile, campeón mundial de las animitas”. Las Últimas Noticias: Feria del Transporte, pp. 18-19.
Rappaport, Joanne (1993). “Review of Religion in the Andes: Vision and Imagination in Early Colonial Peru Sabine MacCormack The Huarochirí Manuscript: A Testament of Ancient and Colonial An- dean Religion”, en Frank Salomon y George L. Urioste”. Ethno- history, vol. 40, núm. 4, pp. 653 -656. Disponible en: https://doi.org/10.2307/482598
Readi Garrido, Pía (2016). “Origen e historia de la animita”, en Claudia Lira (ed.). Lecturas de la animita: estética, identidad y patrimonio. Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile, pp. 17-26.
Richard, Nicolás y Diego Ortúzar (2023). “La penúltima curva de Pa- poso: agentividad técnica, social e histórica de una infraestructura vial”, Revista Punto Sur, núm. 9, pp. 28-47. Disponible en: https:// doi.org/10.34096/ps.n9.12715
Rodríguez Droguett, Jocelyne (2025). Altares domésticos [portafolio en lí- nea]. Recuperado de: https://jrdroguett.cl/portfolio-item/altares- domesticos/
Rojas Farías, Víctor (2012). “Emilio Dubois, una animita de santo de ve- neración popular”, Revista Márgenes, vol. 9, núm. 10, pp. 63-72. Dis- ponible en: https://doi.org/10.22370/margenes.2012.9.10.351
Santino, Jack (2011). “Between Commemoration and Social Activism: Spontaneous Shrines, Grassroots Memorialization, and the Public Ritualesque in Derry”, en Peter Jan Margry y Cristina Sanchéz-Ca- rretero (eds.). Grassroots Memorials: The Politics of Memorializing Trauma- tic Death. Nueva York: Berghahn Books, pp. 97-107.
Salas, Ricardo (1999). “Los verdaderos santos del pueblo”, Revista Chilena de Investigaciones Estéticas, vol. 32, pp. 74-97.
Salazar, Gabriel (1999). “Ciudadanía e historia oral: vida, muerte y resu- rrección”, Revista Proposiciones, vol. 29, pp. 1-13.
Teatro San Javier (tmsjtv) (2022, 3 de noviembre). Favor concedido [video]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=IHkmyCB- 1gaA
Urrutia Steinert, Isidora y Eduardo Valenzuela Carvallo (2019). “Religiosity at the Roadside: Memorials, Animitas, and Shrines on a Chilean Hi- ghway”, Journal of Contemporary Religion, vol. 34, núm. 3, pp. 447-468. Disponible en: https://doi.org/10.1080/13537903.2019.1658434
Vidor, Pablo (1980a). Animitas (estudio) [óleo sobre tela, 65 × 54 cm]. Colección Sven Heldt. Disponible en: https://pinturachilena.cl/ obras/animitas-estudio/
— (1980b). Animitas [óleo sobre tela, 96 × 130 cm]. Colección Sven Heldt. Disponible en: https://pinturachilena.cl/obras/animitas/
— (1980c). Animitas (boceto) [óleo sobre tela, 19 × 21 cm]. Colección Sven Heldt. Disponible en: https://pinturachilena.cl/obras/animi-tas-boceto/
Ysern de Arce, Juan Luis (1974). La manda en la religiosidad popular: liturgia del umbral. Santiago de Chile: Ediciones Paulinas.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Aviso de derechos de autor
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho a la primera publicación con el trabajo registrado con la licencia de atribución Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (por ej. Incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
El material puede ser copiado, distribuido, comunicado, ejecutado públicamente. Se pueden hacer obras derivadas de él. No se puede utilizar para fines comerciales. Se debe reconocer y citar la obra de la forma en que tú especifiques.
